À la suite de la collaboration pour Le quart d'heure des Ogres avec la poétesse Marine Forestier, cette lecture performée donne vie à l'organe plastique esquissé pour l'amphitéâtre des Trois Gaulles. Cette forme plus petite et plus mobile devient tour à tour une scénographie, un costume, un objet pour accompagner les textes aux textures dyonisiaques.